18+
Библия гендерной дисфории
Живой проект, посвященный описанию и объяснению феномена гендерной дисфории для транслюдей и всех интересующихся
Перед вами перевод сайта «Библия гендерной дисфории», созданного американской трансактивисткой и исследовательницей Джоселин Бэджли для того, чтобы транслюди, персоны в гендерном поиске и все интересующиеся лучше понимали, в чем заключается феномен гендерной дисфории. Перевод и верстка сделаны Анитой Йео под редактурой и с помощью Тео. Иллюстрация выше создана на основе работ Джумпей Уеоки.
Для быстрого перехода к нужному разделу воспользуйтесь оглавлением внизу страницы.
Для быстрого перехода к нужному разделу воспользуйтесь оглавлением внизу страницы.
Трансгендерный - определение, относящееся к человеку, чье ощущение собственной личности и гендера не соответствует его полу, приписанному при рождении.
На протяжении всего существования человечества в культурах по всему миру встречались люди, чей опыт гендерной идентичности не соответствовал европейским концепциям бинарного пола, основанного на структуре гениталий. Более 4500 лет назад в шумерской цивилизации существовал класс жрецов среднего пола. Культуры коренных народов Северной Америки признавали третий пол задолго до появления европейских колонистов и признают его по сей день. Племенные культуры по всей Африке признают многочисленные гендерные идентичности, которые европейцы пытались уничтожить. Люди долгое время жили с идентичностями, нормами и степенями соответствия этим нормам, которые отличаются от так называемого «традиционного» представления о гендере в современной западной культуре.
Однако, несмотря на это, современное западное понимание трансгендерного опыта существует всего около 130 лет. Даже слово «трансгендер» появилось только в 1965 году, когда Джон Оливен предложил его в качестве более точной альтернативы термину «транссексуал» Дэвида Колдуэлла (придуманному в 1949 году), который сам был призван заменить термин «трансвестит» Магнуса Хиршфельда (1910).
Быть трансгендерным может означать, что человек, рожденный с пенисом, на самом деле является девочкой, что человек, рожденный с вульвой, на самом деле является мальчиком, или что человек с любой конфигурацией гениталий может не полностью соответствовать ни одной из сторон этого спектра и являться небинарным.
Трансгендерный человек может осознать свою трансгендерность в любой момент жизни. Некоторые дети осознают это, как только начинают понимать, что такое гендер, другие не чувствуют этого до наступления половой зрелости, а третьи вообще не осознают, что что-то не так, пока не станут взрослыми. Многие люди никогда не задумывались о том, что их гендер может не совпадать с полом, приписанным им при рождении, и поэтому просто смирились со своей судьбой.
Среди таких людей встречается мнение, что, хотя они испытывают недовольство полом, приписанным им при рождении, это не то же самое, что переживают трансгендерные люди. Некоторым из них кажется, что желание начать трансгендерный переход — это своего рода неуважение к «настоящим» трансгендерным людям, которые всегда знали, что они на самом деле мальчики или девочки, «рожденные не в том теле». Эти рассказы о трансгендерном опыте, распространяемые средствами массовой информации, могут создать ложное впечатление о том, что значит быть трансгендерным человеком.
Этот опыт разрыва между гендером человека, который предполагает общество, и его внутренним самоощущением — то, что называется гендерной дисфорией, и она характерна почти для всех трансгендерных людей, независимо от их положения внутри или вне гендерной бинарности. В разное время это было довольно острой темой в транс-сообществах, поскольку разные группы имеют свои собственные представления о том, что такое гендерная дисфория, как она проявляется и что определяет человека как трансгендерного. Чтобы не потеряться в этой теме, здесь и далее гендерная дисфория будет определяться в широком смысле как несоответствие полу, приписанному при рождении. Если ваша гендерная идентичность не соответствует той, что была назначена вам при рождении, ваше заявление о трансгендерной идентичности имеет право на существование, независимо от того, как именно это несоответствие проявляется для вас.
Цель этого проекта — задокументировать множество способов проявления гендерной дисфории, а также многочисленные формы трансгендерного перехода, чтобы предоставить руководство для тех, кто задается вопросом о своей идентичности, тех, кто начинает свой трансгендерный путь, тех, кто уже находится на этом пути, и тех, кто хочет лучше понимать людей, которые сталкиваются с этими проблемами, и помогать им.
Однако, несмотря на это, современное западное понимание трансгендерного опыта существует всего около 130 лет. Даже слово «трансгендер» появилось только в 1965 году, когда Джон Оливен предложил его в качестве более точной альтернативы термину «транссексуал» Дэвида Колдуэлла (придуманному в 1949 году), который сам был призван заменить термин «трансвестит» Магнуса Хиршфельда (1910).
Быть трансгендерным может означать, что человек, рожденный с пенисом, на самом деле является девочкой, что человек, рожденный с вульвой, на самом деле является мальчиком, или что человек с любой конфигурацией гениталий может не полностью соответствовать ни одной из сторон этого спектра и являться небинарным.
Трансгендерный человек может осознать свою трансгендерность в любой момент жизни. Некоторые дети осознают это, как только начинают понимать, что такое гендер, другие не чувствуют этого до наступления половой зрелости, а третьи вообще не осознают, что что-то не так, пока не станут взрослыми. Многие люди никогда не задумывались о том, что их гендер может не совпадать с полом, приписанным им при рождении, и поэтому просто смирились со своей судьбой.
Среди таких людей встречается мнение, что, хотя они испытывают недовольство полом, приписанным им при рождении, это не то же самое, что переживают трансгендерные люди. Некоторым из них кажется, что желание начать трансгендерный переход — это своего рода неуважение к «настоящим» трансгендерным людям, которые всегда знали, что они на самом деле мальчики или девочки, «рожденные не в том теле». Эти рассказы о трансгендерном опыте, распространяемые средствами массовой информации, могут создать ложное впечатление о том, что значит быть трансгендерным человеком.
Этот опыт разрыва между гендером человека, который предполагает общество, и его внутренним самоощущением — то, что называется гендерной дисфорией, и она характерна почти для всех трансгендерных людей, независимо от их положения внутри или вне гендерной бинарности. В разное время это было довольно острой темой в транс-сообществах, поскольку разные группы имеют свои собственные представления о том, что такое гендерная дисфория, как она проявляется и что определяет человека как трансгендерного. Чтобы не потеряться в этой теме, здесь и далее гендерная дисфория будет определяться в широком смысле как несоответствие полу, приписанному при рождении. Если ваша гендерная идентичность не соответствует той, что была назначена вам при рождении, ваше заявление о трансгендерной идентичности имеет право на существование, независимо от того, как именно это несоответствие проявляется для вас.
Цель этого проекта — задокументировать множество способов проявления гендерной дисфории, а также многочисленные формы трансгендерного перехода, чтобы предоставить руководство для тех, кто задается вопросом о своей идентичности, тех, кто начинает свой трансгендерный путь, тех, кто уже находится на этом пути, и тех, кто хочет лучше понимать людей, которые сталкиваются с этими проблемами, и помогать им.