Как обычно устроен трансгендерный переход, если он начат в Германии с нуля:

● Начало сопутствующей психотерапии (необходимое условие для медицинских шагов).
● Юридическая смена имени и гендреного маркера (часто длительная и дорогостоящая процедура. Требует заключения экспертов и суда)
● ГТ
● Гендерноафирмативные хирургические вмешательства

* Смена документов возможна без операций, возможно также сделать операции не меняя документы.

• Очень много бюрократии, но отклоняются только 5 % заявлений.
• Процедура длится от пяти до двадцати месяцев, в среднем девять месяцев.
• Стоимость в среднем - 1 868 евро. (можно обратиться за финансовой помощью)
• Через суд по месту пребывания (Amtsgericht)
• Только если уже есть ВНЖ или ПМЖ плюс доказательство, что в родной стране такая процедура невозможна

В основном, каждому человеку, находящемуся в процессе гендерного перехода, рекомендуется подать заявку на получение дополнительного удостоверения личности от Немецкой ассоциации транс-идентичности и интер-сексуальности (DGTI). Это позволяет изменить некоторые документы (карта больничной кассы, контракты, абонементы и т.д.) и значительно облегчает повседневную жизнь. Подробная информация по ссылке.

Изменение имени/гражданского состояния по Закону о транссексуалах (Transsexual Act TSG) (автоматический запрет на раскрытие информации, т.е. нельзя установить, что имя не всегда было таким!)

1. Нужно подать заявление в окружной суд Шёнеберга (Берлин)/Потсдама (прилегающая территория) на изменение имени/гражданского состояния

• Заявление можно составить в свободной форме, предложенные формулировки можно найти в том числе на http://forum.ftm-portal.net/knowledge/.
  
  

Необходимо:

• Свидетельство о рождении или копия удостоверения личности
  
• Свидетельство о регистрации
  
• Транс-резюме (как автобиография для комиссии в России. Подробнее.)

• При доходах < 1500€ нетто или получении пособия (ALGII) подать заявление на возмещение судебных расходов (Материальная помощь на возмещение судебных издержек)
  
• Вы можете указать своих 2 желаемых эксперт_ок (достаточно фамилий), если пожеланий нет, суд назначит вам эксперт_ок. Их можно найти, например, тут.
  
  

Поддержка при составлении заявления, возмещении судебных расходов: [email protected].

2. Короткий формальный приём у уполномоченного судьи (волноваться не нужно, тут ничего страшного).

3. Обычно по 2-4 встречи с обоими экспертами. Здесь рекомендуется иметь резюме уже в электронном виде. Это ускорит процесс.

4. Предварительное решение с 4-недельным сроком подачи возражения → окончательное решение, с которым вы можете впоследствии внести все изменения.

Изменение имени/гражданского состояния по Закону о гражданском состоянии (PstG)
(без запрета на раскрытие информации, т.е. можно установить, что имя не всегда было таким!)

1. Справка от врача "У персоны Х существует гендерная дисперсия"

2. Отнести эту справку в ЗАГС/Управление по делам граждан и там подать заявление с указанием фамилии и желаемого пола м/ж/другое (m/w/d/пустое поле).

Примечание: на практике сейчас опция "диверс" доступна для интерсекс персон. Чтобы изменить гендерный маркер на ("диверс"), необходимо предоставить медицинское подтверждение, удостоверяющее так называемую "вариантность полового развития". Законодательные органы ориентируется на эту медицинскую аттестацию – что было остро критиковано многими интер* и транс* организациями – и делают маркер "диверс" зависящим исключительно от физических половых признаков.

В исключительных случаях может быть достаточно альтернативного утверждения под присягой. Однако с точки зрения законодателя при изменении гражданского статуса "субъективная половая идентичность" не должна иметь значения. То есть, Законодатель явно исключил транс* и небинарных персон при создании третьей опции.

Однако, в скором времени, если все пойдет по плану, должен быть принят новый закон о самоопределении ("Selbstbestimmunggesetz") который позволит менять гендерный маркер просто по заявлению в ЗАГСе. Подробнее.

3. 15 Евро + прибл. 4 недели ожидания.

4. Выдаётся новое свидетельство о рождении, в котором вы можете внести все изменения, при необходимости инициировать запрет на разглашение сведений в Управлении по делам граждан (всегда 3 года).

При отказе в проведении медицинских процедур → возражение, апелляция к протоколу диагностики и лечения (S3) нужно записаться на приём к юристу с опытом в делах гендерного перехода (при необходимости с талоном на получение консультационной помощи).

• www.kanzlei-franziska-germer.de (для Бранденбурга)
  
  
• Адвокат Romana Doppler 030 / 8182 19 292 [email protected]
  
  
• DIERKS + BOHLE Prof. Martin H. Stellpflug Kurfürstendamm 195 10707 Берлин 030/32778736 Volker Loescher Zabel-Krüger-Damm 201, 13469 Берлин 030 85976096
  
  
• Raphael Nöske (Адвокат по возмещению расходов [email protected] (60 Евро за возражение))
  
  
• Вопросы прав пациента и посредничества в отношении пенсии, пособия по болезни,...
  
  

UPD Patientenberatung Deutschland gGmbH www.patientenberatung.de Тел. 0800 33 22 12 24

1. Протокол диагностики и лечения (S3) для лечения транс-персон (обязательно для врачей и терапевтов)
2. Директива MDK (Обязательно для Медицинской службы страхования (MDK), которая консультирует структуры обязательного медицинского страхования)
3. Вспомогательные средства (парики, силиконовые накладки, пакеры, биндеры):
По рецепту + заявление в больничную кассу о необходимости и компенсации недостающего пасса. Эпитезы полового члена (оплачиваются больничной кассой, если в заявлении человек воздерживается от операций).

• gc2b (биндеры)
  
• underworks (биндеры)
• transtoy (разное)
• other-nature (разное)
• tyron2 (пакеры)
• epitrans (разное)
• reelmagik (пакеры)

Гормональная терапия после подтверждения диагноза F64.0:

Показание к назначению гормонов (подтверждение диагноза F64.0) выдаёт терапевт. Диагностика должна быть завершена не позднее, чем по истечении 12 ч терапии. Вы предоставляете показание врачу, который может начать гормональную терапию → рецепт на заместительную гормональную терапию (как и для других медикаментов) в наличии "хроническая болезнь" также вне рамок стандартного лечения/бюджета.


Логотерапия:

Просто получить направление от врача (как и в случае с физиотерапией и т.д.) и приступить
к лечению.

Эпиляция: фактически возможна лишь спустя 12 ч терапии / ½ года терапии, если необходимо ускорить процесс, отправить в больничную кассу заключения терапевта с указанием крайней срочности.

Мастэктомия, необходимые документы:

1. Направление в больницу (жёлтый лист со всеми потенциально планируемыми операциями) → передать всё в больничную кассу (1+2+3 в закрытом конверте для Медицинской службы страхования (MDK)).

2. Заключение терапевта.

3. 12 ч терапии в течение ½ года с дифференциальной диагностикой (срок 18 месяцев больше не действует).

4. Заключение об эндогендерности, включающее пункт об исключении интерсексуальности.

5. Разъяснение хирурга касательно побочных эффектов/информирование.
*Свидетельство о смене имени + транс-резюме являются личной информацией, не обязательно! Небинарные персоны не подразумеваются/исключаются открытым текстом.

6. Пластика груди (если по прошествии 2 лет приёма гормонов всё ещё меньше, чем A-Cup) → заявление в структуры обязательного медицинского страхования.

Гормональная терапия:

• Dr. Schuler Turmstraße 76a в 10551 Берлин www.Praxis-Turmstrasse.de 030 /3911021/22

• Dr. Sven Diedderichs, Dr. Franz и Dr. Stieglmair Medicover в Berlin-Mitte MVZ Hausvogteiplatz 3-4 10117 Берлин 030 - 20 633 00 0 www.medicover.de
• Dr. med. Klaus Peter Liesenkötter Endokrinologikum Berlin Friedrichstr. 76 10117 Берлин 030 - 20 91 56 22 90 www.endokrinologikum.com (также для детей)
• Viro-Praxis im Schiller Kiez Neukölln Martin Viehweger www.viropraxis.de. Может назначить/наблюдать любой врач общей практики / семейный врач

Гинекология:

• Dr. Kai Hertwig Fuggerstr. 23 in 10777 Берлин [email protected] 030/213 10 61

• Dr. Meckies Schlossstrasse 88 | 12163 Берлин | тел. 791 4040 |[email protected] 030/213 10 6

Психиатрия:

• Dr. Kwalek www.Praxis-hahlensee.de (в частном порядке)
  
• Dr Munkvold www.mvz-giesebrechtstrasse.de
  
• Frau Dr. Hermann Wörlitzer Straße 3a 12689 Berlin-Marzahn 030 / 9 31 20 65
  
• Dr Schneider im MVZ St. Joseph-Krankenhaus Berliner Allee 158 13088 Берлин 030/92 79 02 00
  
• Monika Schäfer-Ligustro und Christiane Klockow FA für Neurologie, FA für Psychiatrie und Psychotherapie Urbanstr. 115 10967 Берлин (Kreuzberg) 030/55496373
  
• Andreas Mertens Praxis Gubenerstr 37 10243 Берлин 030/29363950
  
  

Логопедия:

• Yvonne Selwat Schramberger Str. 28 13467 Берлин, www.logopaediepraxis-reinickendorf.de
  
• Thomas Laschheit Kaiserin-Augusta-Str. 67 in 12103 Берлин www.logopaedie-tempelhof.de, [email protected] 030/531 579 65
  
• Marian Hudek Cranachstraße 3/4 12157 Берлин (S-Bahnhof Friedenau / Bus 187) www.vivoce.de
  
• Logolo Möllendorffstraße 45, 10367 Берлин или Zepernicker Chaussee 1, 16321 Бернау. www.logolo-logopaedie.de 030 23548690 [email protected]
  

Транс-группы в Берлине
1. www.ftm-portal.net (очень активный форум для обмена информацией по транс-темам)
2. https://www.meetup.com/Queer-Code-Berlin/ (квир- и трансперсоны в сфере IT)
3. Книга (англ.) "you and your Gender-identity" с упражнениями для самоанализа.
4. Gender dysphoria questionaire тест самопроверки, англ.
https://www.pridemind.org/gender-dysphoria-test


JFE Queeres Jugendzentrum in der Villa Lützow
Адрес: Lützowstr. 28 10785 Берлин.
Для кого: ЛГБТ+ 14-21 г.
Тел: +49 1732969550
Email: [email protected]
Сайт: https://tinyurl.com/jfe-queer
Инстаграм: @jfe.queerdom
Фейсбук: www.facebook.com/jfe.queer

Расписание:
вт–чт: 14–20 ч
пт: 14–22 ч
сб: 12–18 ч


Sonntags-Club e.V.
Адрес: Greifenhagener Straße 28 10437 Берлин
Тел: 030 449 75 90
Email: [email protected]
Сайт: https://www.sonntags-club.de/

• Консультация у Vera Fritz (запись по телефону пн-чт 10-18 ч, тел. 030-4497590)
  
• Intersex* Berlin 2-я ср/месяц 19 ч
  
• Qyouth пн 19 ч, взрослые 18-30 [email protected]
  
• Транс-персоны и родственники каждый чт 19 ч (trans @sonntags-club.de)
  
• Родственники транс-персон 1-й вт/ месяц 18:30 [email protected]
  
• Транс-мужчины 2-й вт/месяц 19 ч (инфо по [email protected] )
  
• Группа по занятию голосом 3-й вт/месяц 17:30
  

TransInterQueer e.V.
Адрес: Gürtelstraße 35, 10247 Берлин
Email: [email protected]
Сайт: www.transinterqueer.org


Консультации для транс- и интерперсон

• Inter*Treff bei TrIQ
  
• Geschlechtskritische "Passing" gruppe
• Trans*, Inter* und Queers und Alter
• Transmänner und Genderboys
  
• QTI mental health issues space
• weder* noch*
• Trans In English

QueerLeben e.V. (Консультации)
Адрес: Lebensort Vielfalt Niebuhrstraße 59/60 10629 Берлин
Тел. 030 - 23 36 90 70
Email: [email protected]

• Проживание на попечении, индивидуальная помощь квир-персонам
  
• Консультации для интер-персон
  
  

Lesbenberatung
Адрес: Kulmerstr. 20a 2. Со двора, 4-й этаж (доступно для инвалидных колясок) 10783 Берлин

• Young & Queer (16-27 л) по пятницам 17-19 ч
  
• Trans*-Treff für Schwarze, Migrant_innen, People of Color [email protected]
  
• Queer Alkoholics чт 19:30-20:30
  
  

Transsisters
Адрес: Bar Voyage Nollendorfstr. 1 10871 Берлин
Сайт: www.transsisters.de
пт 20 - 0 ч (кроссдрессеры и транс-женщины)


Молодёжная сеть Lambda
Адрес: Sonnenburger Straße 69 10437 Берлин
Сайт: www.lambda-bb.de

• Umbrella teens (9-14 л.) пт. 15-17 ч
  
• Young (14-19 л.) ср. 16:30-18:30 ч
  
• Fusion (до 27 л.) чт 19 ч
  
• Trans*formerz (15-27 л.) пт. 18:30 ч
  
• CUTIES! Проект поддержки QTBIPOC's (14-23 г.)
  
• Группы для родственников 3-й чт/месяц

Транс-идентичность — группа для транс-женщин, транс-мужчин и их близких

Адрес: c/o Sekis Selbsthilfe Bismarckstr. 101 10625 Берлин 030 /8926602, 030 /89026602
Сайт: www.ivtf.de
Контактное лицо: Anke Streifeneder.
Тел: 033233 48 89 44
Email: [email protected]

• Групповые встречи 2-й + 4-й/ месяц 20 - 22 ч, комната 5. 010/11
  

Транс-интер-плавание
Адрес: Stadtbad Charlottenburg - Alte Halle Krumme Straße 10 10585 Берлин
1-й вт/месяц 19:30-21 ч
Перейти на сайт


Транс в Марцане
"Трансгендер - И что теперь?" каждую 2-ю+ 4-ю пт
Адрес: Alt-Marzahn 59A, 12685 Берлин, комната 1
Email: [email protected]
Фейсбук: www.facebook.com/TransgenderSHGMarzahn/

При необходимости больше контактов в других городах на: http://transmann.de/adressen