18+
Транс-переход в Израиле
Что можно сделать без комиссии?
- Поменять имя и фамилию в израильских документах;
- Начать или продолжить гормонотерапию;
- Сделать некоторые гендерно-аффирмативные операции в частном порядке: мастэктомия, феминизирующая маммопластика.
Для чего нужна комиссия?
- Изменить гендерный маркер в документах;
- Сделать операции по страховке (оплачивает больничная касса);
- Сделать некоторые операции частно (любые “нижние операции” на территории Израиля).
Для начала гормонотерапии нужно обратиться на консультацию к врачу-эндокринологу в одну из транс-френдли клиник.
Для её продолжения можно просто запросить рецепт на ваш препарат у семейного врача (терапевта). Рекомендуется принести на приём ваш прежний рецепт (можно на русском) в бумажном или цифровом носителе. Подойдут также и любые другие документы, подтверждающие вашу гормонотерапию.
Для её продолжения можно просто запросить рецепт на ваш препарат у семейного врача (терапевта). Рекомендуется принести на приём ваш прежний рецепт (можно на русском) в бумажном или цифровом носителе. Подойдут также и любые другие документы, подтверждающие вашу гормонотерапию.
Документы, необходимые к дате приема:
Его можно получить от транс-организации Мааварим.
Контакты:
Email : [email protected]
WhatsApp : +052-4776707
Пример обращения:
“Меня зовут [имя], я трансгендерный человек из [город в Израиле]. Я хочу начать гормонотерапию и мне нужно получить на неё направление. Могу ли я получить его от социального работника Мааварим?"
По возможности напишите на английском или иврите. У Мааварим есть русскоязычные волонтёрикс, но время их ответа может быть дольше.
Контакты:
Email : [email protected]
WhatsApp : +052-4776707
Пример обращения:
“Меня зовут [имя], я трансгендерный человек из [город в Израиле]. Я хочу начать гормонотерапию и мне нужно получить на неё направление. Могу ли я получить его от социального работника Мааварим?"
По возможности напишите на английском или иврите. У Мааварим есть русскоязычные волонтёрикс, но время их ответа может быть дольше.
Направление на анализ можно попросить у вашего семейного врача (терапевта).
Пример обращения:
“Я хочу начать заместительную гормонотерапию. У меня есть направление к врачу-эндокринологу в [название клиники]. Перед первым приёмом нужно направление на анализ крови на гормоны. Можете ли вы дать его?”
Пример обращения:
“Я хочу начать заместительную гормонотерапию. У меня есть направление к врачу-эндокринологу в [название клиники]. Перед первым приёмом нужно направление на анализ крови на гормоны. Можете ли вы дать его?”
“Форма 17”, “Тофес 17” от вашей больничной кассы. Ниже приведена инструкция по его получении.
При наличии.
Будет необходим перевод на английский или иврит.
Будет необходим перевод на английский или иврит.
💡Клиника Мэир
Если вы клиент больничной кассы Клалит и живете в Тель-Авиве, вы можете прикрепиться к клинике Мэир. Семейные врачи там могут назначить гормонотерапию без направления к врачу-эндокринологу.
В Израиле есть всего одна гендерная комиссия. Она заседает в медицинском центре Шиба (Тель-а-Шомер, г. Рамат Ган).
Прохождение комиссии включает в себя:
Средняя длина комиссии — это 9-12 месяцев от даты первого приема.
Если вы уже проходили гендерно-аффирмативные операции за границей, вы можете попросить у комиссии дать вам разрешение на смену документов без очной встречи. Такое исключение распространяется только на документы — для операций в Израиле её придется проходить полностью.
Прохождение комиссии включает в себя:
- 3-6 встреч с клиническим психологом,
- 1 встречу с психиатром,
- 2 встречи с профильными врачами: хирург и эндокринолог.
Средняя длина комиссии — это 9-12 месяцев от даты первого приема.
Если вы уже проходили гендерно-аффирмативные операции за границей, вы можете попросить у комиссии дать вам разрешение на смену документов без очной встречи. Такое исключение распространяется только на документы — для операций в Израиле её придется проходить полностью.
Смена документов
Если есть документы о ранее сделанной гендерно-аффирмативной операции:
1. Перевести документы об операциях на английский язык или иврит;
2. Сделать сканы документов и фотокопию удостоверения личности (в едином PDF-файле);
3. Отправить их по электронной почте на почту комиссии: [email protected] или [email protected].
4. В письме указать, что вы уже начали переход в стране исхода и попросить дать вам разрешение на смену документов.
Пример обращения: “Hello, my name is [Ваше имя]. ID number [номер удостоверения личности]. I am a new immigrant from Russia. I started my gender transition there and have documents proving it. I am attaching them down below. I need the committee’s approval to change my Israeli documents from [старый гендерный маркер] to [новый гендерный маркер]. Can you give me this approval? Do I need any additional documents?”.
5. Дождаться ответа комиссии.
6. Когда комиссия одобрит ваше решение, МВД Израиля самостоятельно свяжется с вами, чтобы назначить дату смены гендерного маркера.
Если ничего нет:
Следуйте инструкции по получению разрешения на операции. Комиссия для смены документов является её частью, но разрешение вам дадут быстрее, чем на операцию.
1. Перевести документы об операциях на английский язык или иврит;
2. Сделать сканы документов и фотокопию удостоверения личности (в едином PDF-файле);
3. Отправить их по электронной почте на почту комиссии: [email protected] или [email protected].
4. В письме указать, что вы уже начали переход в стране исхода и попросить дать вам разрешение на смену документов.
Пример обращения: “Hello, my name is [Ваше имя]. ID number [номер удостоверения личности]. I am a new immigrant from Russia. I started my gender transition there and have documents proving it. I am attaching them down below. I need the committee’s approval to change my Israeli documents from [старый гендерный маркер] to [новый гендерный маркер]. Can you give me this approval? Do I need any additional documents?”.
5. Дождаться ответа комиссии.
6. Когда комиссия одобрит ваше решение, МВД Израиля самостоятельно свяжется с вами, чтобы назначить дату смены гендерного маркера.
Если ничего нет:
Следуйте инструкции по получению разрешения на операции. Комиссия для смены документов является её частью, но разрешение вам дадут быстрее, чем на операцию.
Операции
1. Если есть любые документы, подтверждающие трансгендерность, сложить их в единый PDF-файл. Это могут быть:
3. Прикрепить фотокопию удостоверения личности и PDF с документами о трансгендерном статусе.
4. В письме указать, что хотите начать комиссию и запросить назначить дату первого приема. Пример обращения: “Hello, my name is [Ваше имя]. ID number [номер удостоверения личности]. I am a new immigrant from Russia. I want to start a gender reassignment process. I want to change my documents from [старый маркер] to [новый маркер], and have surgery in the future. Can you please give me a date for the first meeting?”.
5. Дождаться ответа комиссии.
6. Когда получена дата комиссии запросить у больничной кассы форму №17.
7. Прийти на первый прием со всеми документами.
8. Запросить запись ко всем остальным врачам очно.
9. Прийти на каждую встречу с новыми формами №17.
10. Получить одобрение комиссии по почте.
После получения разрешения записаться в очередь в одну из больниц где возможна ваша операция. Время ожидания очереди на саму операцию зависит от операции и от больницы (от месяца до нескольких лет)
Промежуточный пункт.
Пока проходите комиссию, можно записаться на консультацию к хирургу в ту больницу, где планируете делать операцию. Например, в больнице Вольфсон очередь на мастэктомию ~8 месяцев.
Если прийти на консультацию до получения одобрения от комиссии, можно договориться с хирургом прислать письмо от комиссии им на почту, когда оно у вас будет. Это немного сократит время бессмысленного ожидания.
- подтверждения о прошлых операциях;
- справка о прохождении комиссии в России;
- справка от психиатра;
- письмо от эндокринолога;
- письмо от семейного врача;
- письмо от социального работника.
3. Прикрепить фотокопию удостоверения личности и PDF с документами о трансгендерном статусе.
4. В письме указать, что хотите начать комиссию и запросить назначить дату первого приема. Пример обращения: “Hello, my name is [Ваше имя]. ID number [номер удостоверения личности]. I am a new immigrant from Russia. I want to start a gender reassignment process. I want to change my documents from [старый маркер] to [новый маркер], and have surgery in the future. Can you please give me a date for the first meeting?”.
5. Дождаться ответа комиссии.
6. Когда получена дата комиссии запросить у больничной кассы форму №17.
7. Прийти на первый прием со всеми документами.
8. Запросить запись ко всем остальным врачам очно.
9. Прийти на каждую встречу с новыми формами №17.
10. Получить одобрение комиссии по почте.
После получения разрешения записаться в очередь в одну из больниц где возможна ваша операция. Время ожидания очереди на саму операцию зависит от операции и от больницы (от месяца до нескольких лет)
Промежуточный пункт.
Пока проходите комиссию, можно записаться на консультацию к хирургу в ту больницу, где планируете делать операцию. Например, в больнице Вольфсон очередь на мастэктомию ~8 месяцев.
Если прийти на консультацию до получения одобрения от комиссии, можно договориться с хирургом прислать письмо от комиссии им на почту, когда оно у вас будет. Это немного сократит время бессмысленного ожидания.
Форма №17 – это документ от страховой (больничной кассы), подтверждающий, что пациенту оплатят прием во внешней клинике.
Что такое Форма №17 и как ее получить?
Если вы идете на консультацию, операцию или осмотр в гендерную клинику при государственной больнице, вам нужна форма №17. Эту форму нужно запросить в своей страховой заранее и отдать в больничной регистратуре. Если у вас этой формы не будет, придется оплачивать прием из своего кармана.
Способ первый:
1. Написать в "офис" своей поликлиники письмо.
2. В письме приложить pdf с датой приема.
3. Если есть, приложить любые другие документальные подтверждения вашей трансгендерности.
4. Попросить дать вам форму 17.
Пример письма:
“Hello, my name is [имя], ID number [номер удостоверения личности]. I have an appointment at [название клиники] [специализация врача]. I need a form 17 for it. Attaching documents proving that I’m trans below. Can you please apply for a form 17 with them?”
Способ второй:
1. Прийти в поликлинику лично.
2. Показать в "офисе" приглашение на прием и все ваши подтверждения.
3. Попросить отправить запрос на форму 17.
Если это не сработало сразу, сходите к семейному врачу и попросите дать направление на комиссию. Повторите предыдущие способы, но с письмом от семейного врача.
Если вы идете на консультацию, операцию или осмотр в гендерную клинику при государственной больнице, вам нужна форма №17. Эту форму нужно запросить в своей страховой заранее и отдать в больничной регистратуре. Если у вас этой формы не будет, придется оплачивать прием из своего кармана.
Способ первый:
1. Написать в "офис" своей поликлиники письмо.
2. В письме приложить pdf с датой приема.
3. Если есть, приложить любые другие документальные подтверждения вашей трансгендерности.
4. Попросить дать вам форму 17.
Пример письма:
“Hello, my name is [имя], ID number [номер удостоверения личности]. I have an appointment at [название клиники] [специализация врача]. I need a form 17 for it. Attaching documents proving that I’m trans below. Can you please apply for a form 17 with them?”
Способ второй:
1. Прийти в поликлинику лично.
2. Показать в "офисе" приглашение на прием и все ваши подтверждения.
3. Попросить отправить запрос на форму 17.
Если это не сработало сразу, сходите к семейному врачу и попросите дать направление на комиссию. Повторите предыдущие способы, но с письмом от семейного врача.
- ЛГБТ-медицина в больнице "Ихилов" (г. Тель-Авив);
- "МАБАТ" - Центр здоровья транслюдей в больнице "Ихилов" (г. Тель-Авив);
- Клиника “КЕШЕТ” – гендерная клиника в больнице “Вольфсон” (г. Холон);
- ЛГБТ-медицина в медицинском центре "Шиба" (г. Рамат Ган);
- ЛГБТ-гинекологическая клиника в медицинском центре "Меир" (г. Кфар Саба);
- Гендерная клиника в медицинском центре "Бней-Цион" (г. Хайфа);
- Система услуг ЛГБТ-медицины - больничная касса "Меухедет";
- ЛГБТ-клиника в Тель-Авиве - больничная касса "Клалит";
- Семейная медицина для ЛГБТ-сообщества в Хайфе - больничная касса "Клалит";
- Клиника "Кикар Габима" в Тель-Авиве (страница в Фейсбуке) - больничная касса "Маккаби".